From the field: Why Brightness (nits) does not equal daylight readability